“Lejaim – Alla vita”: il Quartetto spagnolo “Durme” tra melodie sefardite, tradizione araba e jazz
Le tradizioni musicali della penisola iberica rilette attraverso un linguaggio contemporaneo: è il progetto al centro di “Lejaim – Alla vita”, il concerto del Quartetto “Durme” in programma per il nuovo appuntamento della Rassegna Musicale Internazionale “InConcerto”.
Sul palco della Sala Convegni “Monsignor Ruotolo” della Casa Sollievo della Sofferenza saliranno Ana Corellano alla voce, Enrique Lleida al pianoforte, Fernando Lleyda al clarinetto e al sassofono soprano e Santiago Lleida alle percussioni.
Il repertorio della formazione aragonese è dedicato alle melodie conservatesi negli ultimi cinque secoli, nato dalla contaminazione tra le culture araba, cristiana ed ebraica radicate in Spagna nel Medioevo e custodite in diverse parti del mondo dopo la diaspora del 1492. Il programma spazia dalle ninne nanne tradizionali cantate dalle madri sefardite in paesi come l’Argentina e Israele alle peteneras cantate nei Balcani, dove si sono fuse le culture sefardita e gitana, fino agli zejel, le melodie arabe giunte nel sud della Spagna dall’Oriente. Brani antichi che il gruppo ripropone con armonie originali, musica da camera, ritmi popolari e improvvisazioni jazz.
Attraverso un itinerario sonoro tra musica etnica, tradizioni sefardite e arrangiamenti d’autore, la scaletta propone antiche melodie trasformate in musica attuale e fresca dalla rielaborazione dei componenti del quartetto:
- Durme doncella (brano popolare – arrangiamento di Santi Lleida)
- Reina Jerifa (brano popolare – arrangiamento di Enrique Lleida)
- Tres morillas (brano popolare – arrangiamento di Enrique Lleida e Fernando Obradors)
- Morenica (brano popolare – arrangiamento di Avishai Cohen)
- Arab medley (arrangiamento di Avishai Cohen)
- El rey nimrod (brano popolare – arrangiamento di Enrique Lleida)
- Tres hermanicas (brano popolare – arrangiamento di Enrique Lleida)
- Alta es la Luna (brano popolare – arrangiamento di Enrique Lleida)
- Danza armenia (brano popolare – arrangiamento di Enrique Lleida)
- Árboles yoran (brano popolare – arrangiamento di Santi Lleida)
- Zorongo (brano popolare – arrangiamento di Enrique Lleida)
- Shalom Aleichem (brano popolare – arrangiamento di Avishai Cohen)
- Durme niño (brano popolare – arrangiamento di Enrique Lleida)
I componenti del Quartetto “Durme”, attivi in Spagna, Europa, Americhe e Africa, affiancano all’attività concertistica l’insegnamento nei conservatori, tenendo corsi di perfezionamento presso istituti secondari e università, tra cui quelle di Castiglia y León e di Saragozza.
Appuntamento venerdì 20 novembre
Ingresso ore 20:00 │Inizio spettacolo ore 20:30
Sala Convegni “Monsignor Ruotolo” – Casa Sollievo della Sofferenza
Ingresso libero













